Перейти до основного вмісту
ЛОКАЛЬНЕ РОЗПІЗНАВАННЯ МОВИ

Конвертер відео в субтитри SRT офлайн

Перетворює сумісне завантажене відео на файл субтитрів SRT локально з часовими сегментами мовлення—без завантаження медіа та без черги транскрипції в браузері.

  • Локальне розпізнавання мови
  • TXT + SRT з часовими мітками
  • Без завантаження медіа
Фактичне вікно налаштувань SnapVideoTools Desktop для локального розпізнавання мови
Фактичне вікно налаштувань Desktop 1.0.1 на macOS, що показує увімкнене локальне розпізнавання мови та його мови.
Підтримка та обмеження

Що обробляє офлайн-транскрипція

Desktop готує аудіо 16 кГц за допомогою FFmpeg, виявляє мову, а потім розпізнає один сегмент за раз із локальною моделлю.

Підтримуваний вхід
Завантажене відео, що містить виявлену мандаринську, кантонську, англійську, японську або корейську мову.
Безкоштовно
Доступно для сумісних завантажених відеозавдань; Безкоштовна версія має 10 успішних одиночних відеоаналізів на день і без витягання профілів.
Desktop Pro
Необмежений аналіз одиночного відео та витяг профілів; транскрипція все ще виконується на пристрої.
Перегортання профілів
Транскрипція не підтримує посторінковий перегляд. У пакеті Pro-профілю можна транскрибувати лише доступні завдання відео в черзі.
Результати
Файл .srt у форматі UTF-8 з пронумерованими підказками та часовими мітками HH:MM:SS,mmm; на робочому столі також створюється відповідний текстовий файл TXT.
Системи
Windows 64-bit; macOS Apple Silicon та Intel. Швидкість залежить від локального процесора та тривалості медіа.
Фактичний робочий процес

Як створити локальні транскрипти

Кожен крок відповідає контролю або стану завдання у вище показаному застосунку для ПК.

  1. 01

    Виберіть «Витягти текст і субтитри»

    Увімкніть TXT + SRT перед початком завантаження сумісного відео.

  2. 02

    Увімкніть локальну модель

    Під час першого використання підтвердьте налаштування та дочекайтеся повідомлення «Увімкнено» або «Готово» в Налаштуваннях.

  3. 03

    Дочекайтеся завершення завдання

    Робочий стіл завантажує відео, готує аудіо та обробляє транскрипцію послідовно.

  4. 04

    Відкрийте результати

    Знайдіть відповідні файли .txt та .srt поруч із завантаженим медіа.

Коли завдання зупиняється

Поширені причини збоїв

Збої залишаються прикріпленими до свого завдання, тому завершені елементи в тій же черзі залишаються доступними.

Файл SRT порожній

Локальний детектор не знайшов мовлення. Перевірте аудіодоріжку, мову та якість запису.

Часові мітки субтитрів потребують редагування

Робочий стіл виявив сегменти мовлення з часовими мітками. Використовуйте редактор субтитрів для налаштування швидкості читання, переносу рядків або точної синхронізації з кадрами.

Транскрипція перервана

Залиште джерело медіа на місці та повторіть спробу після того, як модель повернеться в стан "Готово".

Windows · macOS

Отримати SnapVideoTools для ПК

Виберіть поточний пакет для вашого комп’ютера. Картки випуску з’являються лише тоді, коли цей пакет доступний.

Безкоштовно: 10 успішних аналізів одного відео на день; без витягання профілів. Desktop Pro: $9.90/місяць або $79.90/рік для необмеженого аналізу та підтримуваного витягання профілів. Порівняти плани.

FAQ

Питання щодо цього робочого процесу

Чи включає SRT часові мітки?

Так. Кожен виявлений сегмент мовлення є пронумерованою підказкою з початковою та кінцевою часовими мітками.

Чи можна створити тільки SRT?

Поточна опція «Витягти текст і субтитри» створює сумісні файли TXT і SRT одночасно.

Чи можна перетягнути будь-який локальний файл?

Впроваджений робочий процес прикріплений до сумісних завдань завантаження на робочий стіл, а не до загального імпортера локальних файлів.