El archivo SRT está vacío
El detector local no encontró habla. Verifica la pista de audio, el idioma y la claridad de la grabación.
CONVERSIÓN LOCAL DE VOZ A TEXTO
Convertidor de subtítulos SRT para video offline
Convierte un video descargado compatible en un archivo de subtítulos SRT localmente con segmentos de voz con marcas de tiempo: sin subir medios y sin cola de transcripción en el navegador.
- Reconocimiento de voz local
- TXT + SRT con marcas de tiempo
- Sin subida de medios
Soporte y límites
Qué maneja la transcripción offline
El escritorio prepara audio a 16 kHz con FFmpeg, detecta el habla y luego reconoce un segmento a la vez con el modelo local.
- Entrada compatible
- Un video descargado que contenga habla detectable en mandarín, cantonés, inglés, japonés o coreano.
- Gratis
- Disponible para tareas de video descargado compatible; la versión gratuita permite 10 análisis exitosos de un solo video por día y no extrae perfiles.
- Desktop Pro
- Análisis ilimitado de videos individuales y extracción de perfiles; la transcripción todavía se ejecuta en el dispositivo.
- Paginación de perfiles
- La transcripción no tiene paginación. En un lote de perfil Pro, solo se pueden transcribir las tareas de video en cola accesibles.
- Salidas
- Un archivo .srt en UTF-8 con subtítulos numerados y marcas de tiempo HH:MM:SS,mmm; Desktop también crea una transcripción TXT correspondiente.
- Sistemas
- Windows de 64 bits; macOS Apple Silicon e Intel. La velocidad depende de la CPU local y la duración del medio.
Flujo de trabajo real
Cómo crear transcripciones locales
Cada paso se asigna a un estado de control o tarea en la aplicación de escritorio mostrado arriba.
- 01
Selecciona Extraer Texto y Subtítulos
Habilita TXT + SRT antes de iniciar la descarga de un video compatible.
- 02
Habilita el modelo local
En el primer uso, confirma la configuración y espera hasta que Configuración indique Habilitado o Listo.
- 03
Deja que la tarea termine
Desktop descarga el video, prepara el audio y procesa la transcripción de forma secuencial.
- 04
Abre las salidas
Encuentra los archivos .txt y .srt correspondientes junto al medio descargado.
Cuando una tarea se detiene
Razones comunes de fallo
Los fallos permanecen vinculados a su tarea, por lo que los elementos completados en la misma cola permanecen disponibles.
El tiempo de los subtítulos necesita edición
Desktop marca los segmentos de habla detectados. Usa un editor de subtítulos para ajustar la velocidad de lectura, los saltos de línea o a nivel de cuadro.
La transcripción se interrumpió
Mantén el medio original en su lugar y reintenta después de que el modelo vuelva a Listo.
Windows · macOS
Descarga SnapVideoTools Desktop
Elige el paquete actual para tu ordenador. Las cartas de lanzamiento aparecen solo cuando ese paquete está disponible.
WINDOWSWindows 64-bitx64 · .EXE · v1.0.2↓MACOSApple SiliconARM64 · .DMG · v1.0.2↓MACOSIntel Macx64 · .DMG · v1.0.2↓
Gratis: 10 análisis exitosos de vídeo único por día; No hay extracción de perfil. Desktop Pro: 9,90 $/mes o 79,90 $/año por análisis ilimitado y extracción de perfiles soportados. Comparar planes.
FAQ
Preguntas sobre este flujo de trabajo
¿El SRT incluye marcas de tiempo?
Sí. Cada segmento de habla detectado es un subtítulo numerado con marcas de inicio y fin.
¿Puedo crear solo SRT?
La opción actual Extraer Texto y Subtítulos crea archivos TXT y SRT correspondientes juntos.
¿Puedo arrastrar cualquier archivo local?
El flujo de trabajo implementado está vinculado a tareas de descarga de escritorio compatibles, no a un importador general de archivos locales.