Il file SRT è vuoto
Il rilevatore locale non ha trovato alcun parlato. Controlla la traccia audio, la lingua e la chiarezza della registrazione.
VOCE LOCALE A TESTO
Convertitore di sottotitoli offline da video a SRT
Trasforma un video scaricato compatibile in un file di sottotitoli SRT localmente con segmenti vocali timestampati — niente upload di media e nessuna coda di trascrizione del browser.
- Riconoscimento locale del parlato
- TXT + SRT con timestamp
- Nessun upload di media
Supporto e limiti
Cosa gestisce la trascrizione offline
Il desktop prepara l'audio a 16 kHz con FFmpeg, rileva il parlato e poi riconosce un segmento alla volta con il modello locale.
- Input supportato
- Un video scaricato contenente un linguaggio rilevabile in mandarino, cantonese, inglese, giapponese o coreano.
- Gratis
- Disponibile per compiti video scaricati compatibili; Free ha 10 analisi video singole di successo al giorno e nessuna estrazione di profili.
- Desktop Pro
- Parsing e estrazione di profili su singolo video illimitati; La trascrizione continua a funzionare sul dispositivo.
- Paginazione profilo
- La trascrizione non ha impaginazione. In un batch con profilo Pro, possono essere trascritti solo i compiti video in coda accessibili.
- Output
- Un file .srt in UTF-8 con cue numerati e timestamp HH:MM:SS,mmm; Desktop scrive anche una trascrizione TXT corrispondente.
- Sistemi
- Windows 64-bit; macOS Apple Silicon e Intel. La velocità dipende dalla CPU locale e dalla durata del media.
Flusso di lavoro reale
Come creare trascrizioni locali
Ogni passaggio corrisponde a un controllo o stato dell'attività nell'applicazione Desktop mostrata sopra.
- 01
Seleziona Estrai Testo & Sottotitoli
Abilita TXT + SRT prima di avviare il download di un video compatibile.
- 02
Abilita il modello locale
Al primo utilizzo, conferma la configurazione e attendi finché Impostazioni riporta Abilitato o Pronto.
- 03
Lascia completare il compito
Desktop scarica il video, prepara l'audio e processa la trascrizione in serie.
- 04
Apri gli output
Trova i file .txt e .srt corrispondenti accanto al media scaricato.
Quando un'attività si interrompe
Motivi comuni di fallimento
I fallimenti rimangono collegati alla loro attività, quindi gli elementi completati nella stessa coda rimangono disponibili.
La temporizzazione dei sottotitoli necessita di modifica
Desktop ha rilevato segmenti di parlato nei timestamp. Usa un editor di sottotitoli per la velocità di lettura, interruzioni di linea o aggiustamenti a livello di frame.
La trascrizione è interrotta
Mantieni il media sorgente al suo posto e riprova dopo che il modello ritorna su Pronto.
Windows · macOS
Ottieni SnapVideoTools Desktop
Scegli il pacchetto attuale per il tuo computer. Le schede di rilascio appaiono solo quando quel pacchetto è disponibile.
WINDOWSWindows 64-bitx64 · .EXE · v1.0.2↓MACOSApple SiliconARM64 · .DMG · v1.0.2↓MACOSIntel Macx64 · .DMG · v1.0.2↓
Gratuito: 10 analisi di singoli video riuscite al giorno; nessuna estrazione del profilo. Desktop Pro: $9,90/mese o $79,90/anno per analisi illimitate ed estrazione dei profili supportata. Confronta piani.
FAQ
Domande su questo flusso di lavoro
L'SRT include i timestamp?
Sì. Ogni segmento di parlato rilevato è una cue numerata con timestamp di inizio e fine.
Posso creare solo SRT?
L'attuale opzione Estrai Testo & Sottotitoli crea insieme file TXT e SRT corrispondenti.
Posso trascinare qualsiasi file locale?
Il flusso di lavoro implementato è collegato ai task di download Desktop compatibili, non a un importatore generale di file locali.