Файл SRT пуст
Локальный детектор не обнаружил речь. Проверьте аудиодорожку, язык и качество записи.
ЛОКАЛЬНОЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ РЕЧИ В ТЕКСТ
Видео в SRT оффлайн-конвертер субтитров
Преобразуйте совместимое загруженное видео в SRT-файл субтитров локально с маркированными временными сегментами речи — без загрузки медиа и без очереди транскрипции в браузере.
- Локальное распознавание речи
- TXT + SRT с метками времени
- Без загрузки медиа
Поддержка и ограничения
Что обработает оффлайн-транскрипция
Desktop подготавливает аудио 16 кГц с помощью FFmpeg, обнаруживает речь, затем распознает один сегмент за раз с использованием локальной модели.
- Поддерживаемый вход
- Загруженное видео, содержащие распознаваемую речь на мандаринском, кантонском, английском, японском или корейском языках.
- Бесплатно
- Доступно для совместимых задач с загруженным видео; Бесплатная версия позволяет 10 успешных разборов одного видео в день и не поддерживает извлечение профиля.
- Desktop Pro
- Неограниченное количество разборов одного видео и извлечение профилей; транскрипция все равно выполняется на устройстве.
- Страничная навигация профиля
- Транскрипция не поддерживает постраничную разбивку. В пакете с профилем Pro можно транскрибировать только доступные в очереди видео задачи.
- Выходные данные
- Файл .srt в кодировке UTF-8 с нумерованными субтитрами и временными метками в формате HH:MM:SS,mmm; на рабочем столе также создается соответствующий TXT-транскрипт.
- Системы
- Windows 64-бит; macOS Apple Silicon и Intel. Скорость зависит от локального процессора и длительности медиа.
Фактический рабочий процесс
Как создать локальные транскрипты
Каждый шаг отображает состояние управления или задачи в вышепоказанном приложении для настольного ПК.
- 01
Выберите Извлечь текст и субтитры
Включите TXT + SRT перед началом загрузки совместимого видео.
- 02
Включите локальную модель
При первом использовании подтвердите настройку и дождитесь, пока в Настройках не появится статус Включено или Готово.
- 03
Дайте задаче завершиться
Рабочий стол загружает видео, подготавливает аудио и последовательно обрабатывает транскрипцию.
- 04
Откройте выходные файлы
Найдите соответствующие файлы .txt и .srt рядом с загруженным медиа.
Когда задача останавливается
Распространенные причины сбоев
Ошибки остаются привязанными к своей задаче, поэтому завершенные элементы в той же очереди остаются доступными.
Требуется редактирование тайминга субтитров
На рабочем столе временные метки определяют сегменты речи. Используйте редактор субтитров для корректировки скорости чтения, разрыва строк или на уровне кадров.
Транскрипция прервана
Сохраните исходное медиа на месте и повторите попытку после того, как модель вернется в состояние Готово.
Windows · macOS
Получить SnapVideoTools для настольного ПК
Выберите текущий пакет для вашего компьютера. Карточки релизов появляются только тогда, когда этот пакет доступен.
WINDOWSWindows 64-bitx64 · .EXE · v1.0.2↓MACOSApple SiliconARM64 · .DMG · v1.0.2↓MACOSIntel Macx64 · .DMG · v1.0.2↓
Бесплатно: 10 успешных разборов одного видео в день; извлечение профиля недоступно. Desktop Pro: $9.90/месяц или $79.90/год за неограниченный разбор и поддерживаемое извлечение профиля. Сравнить тарифные планы.
FAQ
Вопросы о данном рабочем процессе
Файл SRT содержит временные метки?
Да. Каждый обнаруженный сегмент речи – нумерованный субтитр с временными метками начала и конца.
Можно ли создать только SRT?
Текущая опция Извлечь текст и субтитры создает соответствующие файлы TXT и SRT вместе.
Можно ли перетащить любой локальный файл?
Реализованный рабочий процесс прикреплён к совместимым задачам загрузки для Desktop, а не к общему локальному импортеру файлов.