Le fichier SRT est vide
Le détecteur local n’a trouvé aucun discours. Vérifiez la piste audio, la langue et la clarté de l’enregistrement.
RECONNAISSANCE VOCALE LOCALE
Convertisseur vidéo en sous-titres SRT hors ligne
Transformez une vidéo téléchargée compatible en fichier de sous-titres SRT localement avec des segments parlés horodatés — pas de téléchargement de média et pas de file d'attente de transcription dans le navigateur.
- Reconnaissance vocale locale
- TXT + SRT horodaté
- Pas de téléchargement de média
Support et limites
Ce que la transcription hors ligne gère
Le bureau prépare l'audio à 16 kHz avec FFmpeg, détecte la parole, puis reconnaît un segment à la fois avec le modèle local.
- Entrée prise en charge
- Une vidéo téléchargée contenant de la parole détectable en mandarin, cantonais, anglais, japonais ou coréen.
- Gratuit
- Disponible pour les tâches vidéo téléchargées compatibles ; la version gratuite autorise 10 analyses réussies de vidéos individuelles par jour et pas d'extraction de profil.
- Bureau Pro
- Analyse illimitée de vidéos individuelles et extraction de profil ; la transcription s'exécute toujours sur l'appareil.
- Pagination de profil
- La transcription n'a pas de pagination. Dans un lot de profil Pro, seules les tâches vidéo en file d'attente accessibles peuvent être transcrites.
- Sorties
- Un fichier .srt UTF-8 avec des repères numérotés et des horodatages HH:MM:SS,mmm ; le bureau crée également une transcription TXT correspondante.
- Systèmes
- Windows 64 bits ; macOS Apple Silicon et Intel. La vitesse dépend du CPU local et de la durée du média.
Flux de travail réel
Comment créer des transcriptions locales
Chaque étape correspond à un contrôle ou un état de tâche dans l'application de bureau montrée ci-dessus.
- 01
Sélectionnez Extraire le texte et les sous-titres
Activez TXT + SRT avant de démarrer le téléchargement d’une vidéo compatible.
- 02
Activez le modèle local
Lors de la première utilisation, confirmez la configuration et attendez que les Paramètres indiquent Activé ou Prêt.
- 03
Laissez la tâche se terminer
Le bureau télécharge la vidéo, prépare l’audio et traite la transcription de manière sérielle.
- 04
Ouvrez les sorties
Trouvez les fichiers .txt et .srt correspondants à côté du média téléchargé.
Lorsque qu'une tâche s'arrête
Raisons courantes d'échec
Les échecs restent attachés à leur tâche afin que les éléments terminés dans la même file restent disponibles.
Le minutage des sous-titres nécessite des modifications
Le bureau a horodaté les segments de discours détectés. Utilisez un éditeur de sous-titres pour ajuster la vitesse de lecture, les coupures de ligne ou les ajustements au niveau des images.
La transcription est interrompue
Gardez le média source en place et réessayez après que le modèle soit revenu à Prêt.
Windows · macOS
Obtenir SnapVideoTools Desktop
Choisissez le paquet actuel pour votre ordinateur. Les cartes de version apparaissent uniquement lorsque ce paquet est disponible.
WINDOWSWindows 64-bitx64 · .EXE · v1.0.2↓MACOSApple SiliconARM64 · .DMG · v1.0.2↓MACOSIntel Macx64 · .DMG · v1.0.2↓
Gratuit: 10 analyses de vidéos simples réussies par jour ; pas d'extraction de profil. Desktop Pro: 9,90 $/mois ou 79,90 $/an pour un parsing illimité et l'extraction de profil prise en charge. Comparer les plans.
FAQ
Questions sur ce flux de travail
Le SRT inclut-il des horodatages ?
Oui. Chaque segment de discours détecté est un repère numéroté avec des horodatages de début et de fin.
Puis-je créer seulement un SRT ?
L’option actuelle Extraire le texte et les sous-titres crée simultanément les fichiers TXT et SRT correspondants.
Puis-je glisser-déposer n’importe quel fichier local ?
Le flux de travail mis en œuvre est attaché aux tâches de téléchargement Desktop compatibles, et non à un importateur de fichiers locaux général.